Nossos homens informaram que pegou um fora do restaurante.
Mislio sam da ste uzeli slobodan dan.
Pensei que estivesse de folga. - Não.
Samo kažem da ste uzeli nešto što vam ne pripada.
Só digo que vocês se apoderaram de algo que não lhes pertencia.
Nadam se da ste uzeli osiguranje.
Espero que o tenha alugado com seguro.
Èujem da ste uzeli kredit od banke.
Soube que fez um empréstimo hoje.
Nikome neèu da kažem da ste uzeli pièe i da ste policajac.
Não contarei a ninguém que tem bebido e é um agente da polícia.
I znamo da ste uzeli brod u petak naveèer.
Também sabemos que vocês saíram de barco sexta à noite.
Nadam se da ste uzeli nešto da jedete.
Espero que tenham comido alguma coisa.
Mislila sam da ste uzeli tabletu za spavanje.
Achei que tinha tomado o comprimido para dormir.
Nije li taèno da ste uzeli posao na TMU?
É verdade que aceitou o cargo na TMU?
Vidim da ste uzeli yo-yo umjesto zubala, što je iznenaðujuæe, pošto izgleda da ste postali veoma prièljivi.
Estou vendo que pegou o Yo-Yo invés do dente falso. O que é surpreendente visto que ultimamente o senhor tem falado demais.
G. Spenser, poslednje što sam èula je da ste uzeli zadatak koji vam je obezbedio više povlastica nego što vam mi možemo dati.
Sr. Spencer, a última que ouvi foi que aceitou um emprego, que oferece mais benefícios que nós.
Izgleda da ste uzeli odmor koji ste željeli.
Parece que vai tirar as férias que queria.
Mislim da ste uzeli moju torbu.
Acho que pegou minha bagagem da esteira.
Znam da ste uzeli tu problematiènu decu kod sebe pošto su ih roditelji napustili.
Sei que acolheu aquelas crianças problemáticas -depois dos pais os abandonarem.
Po Beèu kruži glasina da ste uzeli jednu svoju pacijentkinju za ljubavnicu.
Há um boato correndo de que em Viena que você tem uma de suas pacientes como amante.
Kao da ste uzeli slatkiš djetetu.
Como tirar doce de um bebê.
Mislila sam da ste uzeli sve što ste trebali.
Sra. Johnson. NCIS. Achei que tinham tudo que precisavam.
Rekao sam im da ste uzeli kljuè iz tijela Židova.
Contei sobre a chave no corpo do judeu.
Kaže da ste uzeli njegovu kameru prije odlaska.
Ele diz que confiscou a filmadora antes de partir. Isso é verdade?
Osiguranje protiv otmice daje popust kada osiguranik ima lokator èip, i pretpostavljam da ste uzeli tu opciju.
O seguro de sequestro dá um desconto quando o segurado tem um chip localizador e eu estou supondo que você usou essa opção.
Bilo bi mnogo lakše da ste uzeli kolica.
Seria mais fácil se tivéssemos uma cadeira de rodas.
Mislim da ste uzeli nešto naše.
Acho que vocês pegaram algo nosso.
Onda sam sigurna da ste uzeli u obzir da sam živela s vama u avionu sve ovo vreme.
Sei levam em conta... que morei aqui com vocês esse tempo todo.
Onda je rekao da ste uzeli nakit svoje poslodavke.
Mas depois ele disse que... você pegou as joias da sua senhora.
Na toj je šalici bilo 23 kvaèice, što znaèi da ste uzeli dve.
Certo, na caneca tem 23 prendedores de roupa, significa que você pegou dois.
Reæi æemo da ste uzeli mito.
Vamos contar sobre o suborno. -Pode contar.
Prošle sedmice bila je ogrlica od spajalica, a prijavljeno je da ste uzeli pakovanje dijetalne kole iz kuhinje za uposlenike.
Semana passada, foi uma longa corrente de clipes e relataram que você tem levado fardos de seis Diet Cokes da cozinha dos funcionários.
Ako sa vaš brat vratio i tvrdi da ste uzeli njegovo kraljevstvo, i njegovo mesto, to je zato što želi da postanete kralj kakav bi i on bio.
Se seu irmão volta e parece dizer que o senhor tomou seu reino, tomou seu lugar, é porque ele quer que seja o rei que ele teria sido.
Ne ogu da dokažem da ste uzeli moj sladoled, tako da nisam trebala vikati na vas.
Não posso provar que foram vocês, - não devia ter gritado. - Estou impressionado.
Mislio sam da ste uzeli odmor.
É você! Pensei que você tinha tirado umas férias.
Mislio sam da si rekao da ste uzeli dokaze na krivi nacin.
Você disse que as provas indicavam o contrário.
Znam da ste uzeli znatan deo zlata iz utvrðenja.
Sei que pegou parte do ouro que havia no forte.
Mora da ste uzeli ove stvari èim su bile ostavljene na ulici.
Devem ter pego isto logo após deixarem na calçada.
Dakle Debi je doznala da ste uzeli donirani novac i, jeste li je ubili?
Certo, então Debbie descobriu que você desviou a doação de Jon e Craig e... você a matou?
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
É exatamente equivalente à tomar um comprimido de 325mg de aspirina, jogar no meio do lago Tahoe, e mexer, obviamente com um bastão bem grande, e esperar dois anos até que a solução se torne homogênea.
1.4261889457703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O hospital sabe que pegaram dois, né? 